légitimité du pouvoir - translation to ρωσικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

légitimité du pouvoir - translation to ρωσικά

ШВЕДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН
Du gamla, Du fria; Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord; Du gamla, du fria

légitimité du pouvoir      
- легитимность власти
légitimité         
{f} законность;
la légitimité du pouvoir établi - законность установленной власти;
contester la légitimité d'un régime - оспаривать законность режима;
la légitimité d'une union (d'un enfant) - законность союза (ребёнка);
обоснованность;
la légitimité d'une prétention - обоснованность претензии
роза китайская         
  • Картина XVIII века с изображением двух сортов
ВИД РАСТЕНИЙ
Rosa chinensis; Rosa roulettii; Rosa sinica; Индийская роза; Роза бенгальская; Роза индийская; China Rose; Bengal Rose; Rose du Bengale; Rosier de la Chine; Rosa chinensis var. chinensis; Rosa chinensis var. spontanea; Rosa chinensis var. semperflorens; Шиповник китайский; Rosa semperflorens; Rosa nankinensis; Rosa chinensis f. spontanea
rose de Chine

Ορισμός

Дюпон де Немур
(Dupont de Nemours)

Пьер Самюэль (14.9.1739, Париж, - 6.8.1817, Уилмингтон, США), французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов (См. Физиократы). Активный пропагандист физиократических идей Ф. Кенэ и Ж. Р. Тюрго. В 1767 опубликовал работу "О возникновении и развитии новой науки", в которой дал наиболее полное систематическое изложение учения физиократов. С 1767 редактор физиократического журнала "Ephémérides du citoyen". Им были изданы сочинения Кенэ в 2 тт. (1767-68) и Тюрго в 9 тт. (1808-11) с ценными комментариями, не утратившими своего значения. В 1814 эмигрировал в США.

Соч.: Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain, P., 1846; Du commerce et de la compagnie des Indes, P., 1769; Effet des assignats sur le prix du pain, P., 1790.

Βικιπαίδεια

Гимн Швеции

«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.

Написан исследователем устного народного творчества Рихардом Дюбеком (1811—1877) в 1844 году на древнюю шведскую мелодию, записанную в провинции Вестманланд. В первоначальном варианте вместо «Du gamla, Du fria» было «Du gamla, Du friska» («Ты древний, Ты здоровый»). Годом позже текст был впервые опубликован в сборнике «Избранные шведские народные песни».

В отличие от многих других гимнов, песня «Du gamla, Du fria» стала гимном не в результате какого-то политического решения, а укоренилась в сознании шведов как национальный гимн постепенно, став к концу XIX века очень популярной. Считается, что не последнюю роль в этом сыграл эпизод на одном из празднований по случаю Дня шведского флага, когда король Оскар II во время исполнения оркестром этой мелодии поднялся со своего места.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για légitimité du pouvoir
1. Mais l‘unité du pays et la légitimité du pouvoir, oui.
2. La poursuite de la croissance est la seule source de légitimité du pouvoir communiste.
3. En participant ŕ la construction de la légitimité du pouvoir, ces ONG, qui offrent de véritables programmes de formation, servent de vecteur ŕ la promotion de la démocratie.
4. Pour le régime, les "ennemis" cherchent à déstabiliser le pays et dissuader par tous les moyens les électeurs d‘aller voter pour saper la légitimité du pouvoir.
5. L‘Occident avait exhorté avec insistance l‘ancienne République soviétique à organiser des élections libres et équitables afin de renforcer la légitimité du pouvoir intérimaire et de montrer l‘exemple à ses voisins tenus par des régimes autoritaires.